{"product_id":"remote-clean-record-certificate","title":"Výpis z registra trestov zo Slovenska na diaľku","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOficiálny výpis z registra trestov s doručením bez cesty na Slovensko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePotrebujete výpis z registra trestov zo Slovenska na vybavenie víza, pobytu, zamestnania alebo občianstva v inej krajine, no nachádzate sa mimo Slovenska?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZabezpečíme oficiálne vyžiadanie dokumentu prostredníctvom licencovaného slovenského advokáta, zariadime apostilu a — v prípade potreby — súdny preklad do potrebného jazyka, a originál vám zašleme so sledovaním zásielky.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNemusíte cestovať na Slovensko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eČo potrebujeme od vás\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNa vzdialené vybavenie výpisu od vás budeme potrebovať dva dokumenty:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cstrong\u003ePlnomocenstvo: legalizovaný originál.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Po úhrade vám zašleme predvyplnenú šablónu. Podpis na plnomocenstve je potrebné overiť buď na slovenskom konzuláte, alebo u notára s apostilou.\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cstrong\u003eNotársky overená kópia rodného listu s úradným prekladom do slovenčiny.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Kópiu a preklad je potrebné overiť na slovenskom konzuláte alebo u notára s apostilou. Originál rodného listu zasielať nemusíte.\n  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNemáte zatiaľ overený preklad rodného listu? Napíšte nám — pomôžeme a cenu vypočítame individuálne.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eČo je súčasťou služby\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePríprava plnomocenstva pre licencovaného slovenského advokáta;\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOficiálne vyžiadanie výpisu z registra trestov na príslušných orgánoch Slovenskej republiky;\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOverenie podpisu a pečiatky výpisu v Registri trestov Generálnej prokuratúry;\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eApostila – oficiálna legalizácia dokumentu na jeho uznanie orgánmi iných štátov;\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSken hotového výpisu;\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZaslanie originálu na vami uvedenú adresu so sledovaním zásielky.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoplnkové možnosti\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePri objednávke si vyberte potrebné doplnkové služby:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cstrong\u003eSúdny preklad hotového výpisu — od 150 €.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Preklad výpisu certifikovaným súdnym prekladateľom. Potrebný jazyk uveďte do poznámky k objednávke. Uvedená suma je orientačná, presnú cenu potvrdíme po objednávke; prípadný doplatok vyúčtujeme samostatnou faktúrou.\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cstrong\u003eMedzinárodné expresné doručenie — od 50 €.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Zaslanie originálu kuriérskou službou (napríklad DHL) so sledovaním, pre rýchlejšie a spoľahlivejšie doručenie. Uvedená suma je orientačná, presnú cenu potvrdíme po objednávke; prípadný doplatok vyúčtujeme samostatnou faktúrou.\n  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eAko to funguje\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cstrong\u003eObjednávka a platba.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Vyberte potrebné doplnkové možnosti a uhraďte objednávku.\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cstrong\u003ePríprava a zaslanie dokumentov.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Zašleme vám šablónu plnomocenstva a pokyny. Overíte plnomocenstvo a kópiu rodného listu (pozri vyššie) a zašlete nám ich — odporúčame so sledovaním zásielky. Prijatie vám ihneď potvrdíme.\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cstrong\u003eVyžiadanie výpisu a apostila.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Advokát podá žiadosť, overí výpis a zabezpečí apostilu — trvá to približne týždeň. Podrobnejšie o postupe v \u003ca href=\"\/blogs\/news\/criminal-record-certificate-foreigners\"\u003enašom článku\u003c\/a\u003e.\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cstrong\u003eDoručenie.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Ak ste si objednali preklad, pripravíme ho pred odoslaním a hotový dokument vám zašleme na vašu adresu so sledovaním zásielky.\n  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eMáte otázky?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNapíšte nám na \u003ca href=\"mailto:questions@lawvia.sk\"\u003equestions@lawvia.sk\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lawvia s. r. o.","offers":[{"title":"Nepotrebujem \/ Štandardné","offer_id":59158044082521,"sku":null,"price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nepotrebujem \/ Expresné (+50 €)","offer_id":59158044115289,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Potrebujem (+150 €) \/ Štandardné","offer_id":59158044148057,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Potrebujem (+150 €) \/ Expresné (+50 €)","offer_id":59158044180825,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/6007\/1513\/files\/Lawvia-Legal-Support-Slovakia-Clean-Record-2.jpg?v=1787685467","url":"https:\/\/lawvia.sk\/products\/remote-clean-record-certificate","provider":"Lawvia","version":"1.0","type":"link"}