Ako získať slovenský výpis z registra trestov pre cudzincov
Cudzinci — občania EÚ, občania tretích krajín aj osoby bez štátnej príslušnosti — môžu požiadať o slovenský výpis z registra trestov (Výpis z registra trestov). Ide o oficiálny dokument potvrdzujúci, či máte alebo nemáte nezahladené odsúdenie zaznamenané v slovenskom registri.
Pri osobnom vybavovaní na pošte alebo v klientskom centre Registra trestov dokument väčšinou vydajú na počkanie, alebo vás požiadajú, aby ste si preň prišli na nasledujúci pracovný deň. So sebou si treba priniesť originály potrebných dokladov.
Nemôžete cestovať na Slovensko osobne? Všetky spôsoby nižšie vyžadujú buď osobnú prítomnosť, alebo slovenský elektronický doklad s kvalifikovaným podpisom na online podanie. Ak ste v zahraničí a nič z toho vám nevyhovuje, vieme výpis vybaviť za vás na diaľku — na základe plnomocenstva prostredníctvom licencovaného advokáta. Viac o tejto službe.
Kde výpis získať
Pobočky Slovenskej pošty so službou IOMO
Najjednoduchšou a najpohodlnejšou možnosťou sú pobočky Slovenskej pošty, ktoré poskytujú službu IOMO (Integrované obslužné miesto občana).
Túto službu neponúka každá pobočka, preto si dostupnosť vopred overte na webe alebo v aplikácii Slovenskej pošty.
Na pobočkách s elektronickým poradovníkom si zvoľte službu „Výpis z registra trestov" a vytiahnite si lístok.
Cena vybavenia na pošte: 4,90 €. Oficiálne informácie o spôsoboch podania, dokladoch a poplatkoch.
Klientske centrum registra trestov Generálnej prokuratúry
Žiadosť môžete podať osobne aj v Klientskom centre registra trestov pri Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky:
Register trestov, Kvetná 13, 814 23 Bratislava
Cena: 6,00 €. Platba je možná iba prostredníctvom eKolku platobnou kartou. Aktuálne poplatky Generálnej prokuratúry.
Elektronické podanie žiadosti
Žiadosť je možné podať aj online prostredníctvom elektronickej služby Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky: Žiadosť o výpis z registra trestov.
Tento spôsob je vhodný pre tých, ktorí majú prístup k elektronickým službám na Slovensku a prostriedok elektronickej identifikácie vysokej úrovne. Pre cudzincov ide o doklad o pobyte s čipom, na ktorom sú aktivované BOK a kvalifikovaný elektronický podpis KEP. Keďže žiadosť je potrebné podpísať kvalifikovaným elektronickým podpisom, bežná karta pobytu bez aktivovaných prostriedkov elektronickej identifikácie a podpisu nestačí. Oficiálne informácie o elektronickej identifikácii.
Cena elektronického podania: 3,00 €. Platí sa prostredníctvom eKolku.
Elektronický výpis nie je vhodný vo všetkých prípadoch. Ak prijímajúci orgán vyžaduje papierový dokument, vopred si overte, či je potrebná zaručená konverzia — teda garantovaný prevod elektronického dokumentu do papierovej podoby.
Veľvyslanectvo alebo konzulát Slovenskej republiky v zahraničí
Ak sa nachádzate mimo Slovenska, žiadosť môžete podať na slovenskom veľvyslanectve alebo konzuláte. Podmienky, lehota na vybavenie a konzulárny poplatok sa líšia podľa krajiny, preto si ich overte priamo na vybranom zastupiteľskom úrade.
Aké doklady cudzinec potrebuje
Na podanie žiadosti budete potrebovať originály dokladov. Kópie, vrátane notársky overených, sa neakceptujú.
Občan EÚ musí predložiť:
- rodný list (rodný list) s úradným prekladom do slovenského jazyka;
- cestovný pas alebo iný doklad totožnosti potvrdzujúci občianstvo EÚ.
Občan tretej krajiny alebo osoba bez štátnej príslušnosti musí predložiť:
- rodný list s úradným prekladom do slovenského jazyka;
- platný cestovný pas.
V praxi môžu jednotlivé pobočky akceptovať aj iný súbor dokladov, no s tým by ste nemali počítať. Cudzincovi sa odporúča mať pri sebe originál rodného listu s úradným prekladom a platný cestovný pas. Karta pobytu nie je v zákone uvedená ako náhrada cestovného pasu, preto je lepšie mať pri sebe oba doklady. Tieto požiadavky stanovuje § 12 zákona o registri trestov. Znenie aktuálnej verzie zákona č. 192/2023 Z. z.. Pri občanoch tretích krajín sa môže vykonať aj overenie biometrických údajov.
Ako prebieha vybavenie výpisu
- Vyberte si vhodný spôsob podania: elektronickú službu Generálnej prokuratúry, pobočku pošty so službou IOMO, klientske centrum Registra trestov alebo slovenské veľvyslanectvo či konzulát.
- Ak je zavedený elektronický poradovník, vytiahnite si lístok na službu „Výpis z registra trestov".
- Povedzte pracovníkovi: „Potrebujem výpis z registra trestov".
- Predložte originál rodného listu s úradným prekladom a doklad totožnosti.
- Uhraďte poplatok.
- Skontrolujte údaje v žiadosti pred jej potvrdením a prevezmite si hotový výpis.
Koľko výpis stojí
- Na pobočke Slovenskej pošty: 4,90 €.
- V klientskom centre Registra trestov v Bratislave: 6,00 €.
- Na veľvyslanectve alebo konzuláte Slovenska: suma závisí od krajiny a konkrétneho zastupiteľského úradu.
- Pri elektronickom podaní: 3,00 €, ak žiadateľ disponuje požadovanou úrovňou elektronickej identifikácie.
Platnosť a jazyk dokumentu
Výpis sa vydáva iba v slovenskom jazyku.
Jednotná lehota platnosti dokumentu neexistuje — určuje ju orgán alebo organizácia, ktorej výpis predkladáte. V praxi sa často vyžaduje dokument nie starší ako 90 dní, nejde však o všeobecné pravidlo. Požiadavku si pred vybavením overte u prijímajúcej strany.
Apostil na použitie v zahraničí
Ak budete výpis potrebovať mimo Slovenska, vopred si u prijímajúceho orgánu overte, či je potrebný apostil alebo konzulárna superlegalizácia.
Na apostiláciu slovenského výpisu je najprv potrebné predbežné overenie na Registri trestov Generálnej prokuratúry a následne apostil na konzulárnom odbore Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Oficiálny postup použitia výpisu v zahraničí.
Viacjazyčný štandardný formulár je dostupný iba pre občanov Slovenska bez záznamu v registri a je určený na použitie výpisu v štátoch EÚ. Pre cudzincov nepredstavuje všeobecnú náhradu apostilu.
Zhrnutie
Slovenský výpis z registra trestov je možné získať online prostredníctvom služby Generálnej prokuratúry, osobne na pobočke Slovenskej pošty so službou IOMO, v klientskom centre Registra trestov alebo na veľvyslanectve či konzuláte Slovenska. Pri osobnom podaní cudzinec potrebuje originál rodného listu s úradným prekladom do slovenčiny a platný cestovný pas. Cena sa pohybuje od 3,00 € pri elektronickom podaní až po 6,00 € v klientskom centre v Bratislave.
Nič z uvedeného vám nevyhovuje? Ak nemôžete cestovať na Slovensko a nemáte slovenský elektronický doklad na online podanie, vybavíme výpis za vás na diaľku — plnomocenstvo cez advokáta, apostila a preklad podľa potreby:
Zistiť viac o vybavení na diaľku.
Diskutujte s nami
Máte otázky alebo sa chcete podeliť o vlastnú skúsenosť?
Pridajte sa k diskusii:
Čítame všetky komentáre a pravidelne odpovedáme na otázky našej komunity.
