Иностранцы, граждане ЕС, третьих стран и лица без гражданства могут запросить словацкую выписку из реестра судимостей (Výpis z registra trestov). Это официальный документ, подтверждающий наличие или отсутствие непогашенных судимостей, отражаемых в реестре Словакии.
При личном обращении на почту или в клиентский центр Реестра судимостей документ оформят на месте или попросят зайти за готовым на следующий рабочий день. При себе нужно иметь оригиналы необходимых документов.
Не можете приехать в Словакию лично? Все способы ниже требуют либо личного присутствия, либо словацкого удостоверения личности с квалифицированной электронной подписью для онлайн-подачи. Если вы за границей и ничего из этого не подходит — мы оформим справку дистанционно, по доверенности через лицензированного адвоката. Подробнее об услуге.
Где получить выписку
Отделения Slovenská pošta с услугой IOMO
Самый простой и удобный вариант в отделениях Slovenská pošta, предоставляющих услуги IOMO (Integrované obslužné miesto občana).
Не каждое почтовое отделение оказывает эту услугу, поэтому заранее проверьте доступность оформления выписки на сайте или в приложении Slovenská pošta.
В почтовых отделениях с электронной очередью выберите услугу „Výpis z registra trestov“ и возьмите номерок.
Стоимость оформления на почте: 4,90 €. Официальные сведения о способах подачи, документах и тарифах.
Клиентский центр Реестра судимостей Генеральной прокуратуры
Подать заявление можно лично в Klientske centrum registra trestov при Генеральной прокуратуре Словацкой Республики:
Register trestov, Kvetná 13, 814 23 Bratislava
Стоимость: 6,00 €. Оплата возможна только через eKolok банковской картой. Актуальные тарифы Генеральной прокуратуры.
Электронная подача заявления
Заявление можно подать онлайн через электронный сервис Генеральной прокуратуры Словацкой Республики: Žiadosť o výpis z registra trestov.
Этот способ подходит тем, у кого есть доступ к электронным услугам Словакии и средство электронной идентификации высокого уровня. Для иностранцев это документ о пребывании с чипом, если на нем активированы BOK и квалифицированная электронная подпись KEP. Так как заявление необходимо подписать квалифицированной электронной подписью, обычной карты ВНЖ без активированных средств электронной идентификации и подписи недостаточно. Официальная информация об электронной идентификации.
Стоимость электронной подачи: 3,00 €. Оплачивается через eKolok.
Электронная выписка подходит не во всех случаях. Если принимающий орган требует бумажный документ, заранее уточните, нужна ли zaručená konverzia — гарантированная конвертация электронного документа в бумажный.
Посольство или консульство Словакии за границей
Если вы находитесь за пределами Словакии, заявление можно подать в словацком посольстве или консульстве. Условия, срок обработки и консульский сбор зависят от страны, поэтому уточните их непосредственно в выбранном представительстве.
Какие документы нужны иностранцу
Для подачи заявления понадобятся оригиналы документов. Копии, включая нотариально заверенные, не принимаются.
Гражданину ЕС необходимо представить:
- свидетельство о рождении (rodný list) с официальным переводом на словацкий язык;
- заграничный паспорт или иной документ, удостоверяющий личность гражданина ЕС.
Гражданину третьей страны или лицу без гражданства необходимо представить:
- свидетельство о рождении с официальным переводом на словацкий язык;
- действующий заграничный паспорт.
На практике отдельные отделения могут принять иной набор документов, но рассчитывать на это не стоит. Иностранцу рекомендуется иметь при себе оригинал свидетельства о рождении с официальным переводом и действующий заграничный паспорт. Карта ВНЖ не указана в законе как замена заграничного паспорта, поэтому лучше взять с собой оба документа. Эти требования установлены § 12 Закона Словакии о реестре судимостей. Текст действующей редакции закона № 192/2023 Z. z.. Для граждан третьих стран также может проводиться проверка биометрических данных.
Как проходит оформление выписки
- Выберите подходящий способ подачи: электронный сервис Генеральной прокуратуры, почтовое отделение с IOMO, клиентский центр Реестра судимостей либо словацкое посольство или консульство.
- Возьмите талон электронной очереди на получение „Výpis z registra trestov“, если она предусмотрена.
- Скажите сотруднику: „Potrebujem výpis z registra trestov“ — «Мне нужна выписка из реестра судимостей».
- Предъявите оригинал свидетельства о рождении с официальным переводом и документ, удостоверяющий личность.
- Оплатите сбор.
- Проверьте данные в заявлении до его подтверждения и получите готовую выписку.
Сколько стоит выписка
- В отделении Slovenská pošta: 4,90 €.
- В клиентском центре Реестра судимостей в Братиславе: 6,00 €.
- В посольстве или консульстве Словакии сумма зависит от страны и конкретного представительства.
- При электронной подаче: 3,00 €, если заявитель может воспользоваться электронной идентификацией требуемого уровня.
Срок действия и язык документа
Выписка выдается только на словацком языке.
Единого срока действия у документа нет: его устанавливает орган или организация, куда вы подаете выписку. На практике часто просят документ, выданный не более 90 дней назад, однако это не универсальное правило. Перед оформлением уточните требование у принимающей стороны.
Апостиль для использования за границей
Если выписка потребуется за пределами Словакии, заранее уточните у принимающего органа, нужен ли апостиль или консульская легализация.
Для апостилирования словацкой выписки сначала требуется предварительное заверение в Реестре судимостей Генеральной прокуратуры, а затем апостиль в консульском департаменте Министерства иностранных и европейских дел Словакии. Официальный порядок использования выписки за границей.
Многоязычный стандартный формуляр доступен только гражданам Словакии без записи в реестре и предназначен для использования выписки в государствах ЕС. Для иностранцев он не является общей заменой апостиля.
Коротко
Получить словацкую выписку из реестра судимостей можно онлайн через сервис Генеральной прокуратуры, лично в отделении Slovenská pošta с услугой IOMO, клиентском центре Реестра судимостей, посольстве или консульстве Словакии. Для личной подачи иностранцу нужны оригинал свидетельства о рождении с официальным переводом на словацкий язык и действующий заграничный паспорт. Стоимость составляет от 3,00 € при электронной подаче до 6,00 € в клиентском центре в Братиславе.
Если ничего из перечисленного не подходит — например, вы не можете лично приехать в Словакию, и у вас нет словацкого электронного удостоверения личности для онлайн-подачи — мы оформим выписку за вас дистанционно: доверенность через адвоката, апостиль и перевод, при необходимости:
Узнать больше о дистанционном оформлении.
Обсудить статью
Есть вопросы или хотите поделиться своим опытом?
Присоединяйтесь к обсуждению:
Мы читаем все комментарии и регулярно отвечаем на вопросы нашего сообщества.
